Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod
Un monde : lugubre, mécanique et brutal. Dans ce monde, une maison - plongée un mois par an dans l'obscurité la plus totale. Dans cette maison, un narrateur - un écrivain. Il vit là, dans ces limbes étranges et sombres, reclus avec sa mère (silencieuse, immergée dans une immense douleur dont on ne connaîtra pas la cause), une jeune esclave dévouée, et une foule de chats. Il vit aussi avec la femme qu'il aime - à ceci près que cette femme n'existe pas : elle est en réalité l'héroïne du roman qu'il est en train d'écrire tout en luttant contre l'obscurité qui, chaque jour, gagne du terrain sur cette maison hors du temps. Entre les ombres d'une violence indicible, la fièvre de l'écriture et les lumières de l'amour désincarné, la frontière entre la création et la réalité s'estompe. Survient un ami voyageur, innocent, radieux mais aussi porteur de récits chargés d'effroi et d'horreur, annonciateurs de désastre : la barbarie, l'agonie du monde.
»» Achetez ce livre sur Amazon
Biographie express
José Luis Peixoto est né en 1974 dans un village isolé de l’Alentejo. Enseignant en langues et littératures modernes, journaliste, critique littéraire, il se fait connaître par des poèmes et des nouvelles. Son premier roman « Sans un regard », traduit par Françoise Rosso, a paru en 2004 aux éditions Grasset. Il a reçu le prix « José Saramago » et le prix du « Jeune créateur ».
Incipit
A venir.
Extrait
- "Et je pensais enfin connaître la vraie signification de l'amour. L'amour est le sang du soleil dans le soleil. L'innocence mille fois répétée dans le désir sincère de la compréhension du ciel. Des tempêtes se lèvent, fragicles et délicates, dans la respiration végétale de l'amour-telle une plante croissant de la terre. L'amour est lumière du soleil buvant la douce voix de la plante: quelque chose au tréfond d'une chose très profonde. L'amour est le sens de tous les mots impossibles. Il est traverser l'intérieur d'une montagne, courir par les heures originelles du monde. L'amour est la paix fraîche et la combustion d'un incendie; à l'intérieur du dedans des jours..En chaque moment du matin, le ciel glissant telle une rivière. L'après-midi, le ciel telle une certitude. Et l'amour est fait de clarté, et de la sève forte des rochers. L'amour est fait de mer, de vagues, au lointain de l'océan et du sable éternel. L'amour est fait de tant de choses contraires et vraies! Pour l'amour naissent des lieux neufs; et dans ces jardins éthérés, le salut est une brise tombant avec douceur sur un visage"
Ce que Gravy's en a pensé
Jamais de toute ma vie je n'ai (et certainement plus après) senti mon âme se fondre complètement en moi en lisant un livre..
Ce livre m'a tant touché que c'est resté pour moi une experience au-delà de tout...
Je l'adore vraiment, et je lui voue une admiration sans borne..
Je ne cesse de le lire et le relire et pourtant jamais je ne m'en lasserais ...
C'est le cas pour plusieurs de mes lectures mais celui-ci, à chaque fois, je redécouvre l'émotion que je ressens en le lisant et elle n'est que plus intense avec le temps...
Chaque ligne est touchante, le style de l'auteur; sa manière de décrire et de répéter..
Les mots qu'ils utilisent et les réactions de ses personnages...
C'est l'un des rares qui a su créer des personnages "humains" au propre sens du terme qui n'obéissent pas à la loi de "ces gens sont réalistes ou idéalistes"...
Bref, José n'utilise pas les clichés mais ses protagonistes sont des êtres sincères dans ce qu'ils disent ou font..
Du coup, tous les actes sont vraiment poétiques, teintés d'une certaine mélancolie et innocence...
Ce bouquin est un petit pot de miel tiède